You’ve heard every tale that has ever been told so all that remains is in the telling. So if you’re a troubadour then you had better make sure that you’ve got a special way of getting that story across. That point seems lost on most of the tame and tawdry practitioners of Americana as they peddle their homogeneous wares but not, it would appear, on Ashleigh Flynn.